Полная схема этого безобразия. Можа че подправить надобно.

Один генератор выносной. Обе частоты заводятся на усилитель НЧ плюшевый. Т.к. частоты высокие, да и к тому же совпадают, хрюкать ниче не должно. Стоит тока по фазе одной из частот сдвинуться (ускорится или замедлится), появятся разностные частоты и звуковые в т.ч. Из пищалки должен быть звук. Причем звук м.б. не постоянный, а просто быстренько пикнуть и все, всё зависит от того, как резко изменилась частота одного из генераторов. На логическом элементе построена контролька работы генераторов. Описывать не буду и так сто раз писал, зачем светодиоды нужны.

По плану прибор должен получится не более спичечного коробка. Это без выносного генератора и батарейки.
Пока рисовал схему, вечно меня всякие дурные мысли посещают, тормозящие работу в целом. Мысль возникла, а нельзя ли сделать контрольку ещё одну, чтобы срабатывала на изменения вообще. Светодиоды, контролирующие работу генераторов как горели так и будут гореть при незначительных изменениях. А вот контролька расхождений... т.е. если было хоть малейшее замедление или ускорение, не всегда можно звук услышать, а тут лампочка показывала бы, что таковое было. Надо подумать....